[ FEATURE REQUEST ] Add per-file selection for cached TorBox downloads

Requesting to add the ability to select individual files when downloading torrents through TorBox.

Currently, TorBox downloads the entire torrent as a ZIP, while Hydra's native Torrent downloader already has the “Select files to download” option.

It would be great if Hydra could retrieve the TorBox torrent's file list and and let users select the files they want to download. This would save a lot of bandwidth for those with limited internet and also save time and storage.

Instead of downloading the torrent as a .zip file, Hydra would instead download the entire folder.

JDownloader already does this with TorBox, allowing users to browse the torrent contents and download individual files instead of the entire archive. Jdownloader also doesn't zip files, it simply downloads the folder itself.

This would be especially useful for large FitGirl/DODI or other repacked torrents where users may only need certain files, languages, or optional content.