[ask_user_question tool] in the "something else" textbox, clicking enter/return should submit the form

Small UI nit: in the "something else" textbox, clicking enter/return should submit the form

Originally posted by @abidlabs in https://github.com/huggingface/chat-ui/issues/2513#issuecomment-5376796291