Add `New Imaging Request` button on visits page

Feature Proposal

There should be a new button added to the patient visits page which allows a user to make a new imaging request quickly.

This button should navigate the user to the Imaging Request page when clicked and auto-populate the patient and visit information.