Live values not updating in real-time on HKUDS Live Testing Dashboard (GitHub Pages)

The issue is specifically related to the Live Testing Dashboard hosted at:

https://hkuds.github.io/ClawWork/

The values shown on the live dashboard (balance, income, % change, etc.) are not updating in real-time.

For the past 2–3 days, I have checked the live testing dashboard once or twice daily. The values remain unchanged for long periods and only update occasionally.