Multiple Overlay Translation Boxes for Games and Manga

Expected behavior 预期的功能

https://github.com/user-attachments/assets/7dbfeddb-d679-4aea-9b91-7a41bb3109ae https://github.com/user-attachments/assets/4ab11028-873f-4729-b817-6ef5c24d3bee

Detailed description of the function 功能的详细描述

When there is only a single translation output window, it is difficult to use for translating online games or comics/manga.

Therefore, if multiple translation output windows could be displayed directly over the corresponding original text areas, I believe the results would be significantly better.

This approach seems to be referred to by names such as: In-place Translation Text Replacement Overlay Original Bubble Overlay

The concept would be something like:

Original text bubble 1 → Translation 1 Original text bubble 2 → Translation 2 Original text bubble 3 → Translation 3

In other words, each translated text would appear directly over or near its corresponding original text.

Some programs already provide similar functionality, but very few offer the wide range of features available in LunaTranslator.

Therefore, if LunaTranslator were to implement this feature, I believe it could become one of the best translation tools currently available.