[Bug]: Can't invite member to workspace

Bug Description

I set up a self-hosted version of heyform. I can make a workspace for myself. When I send an invite to a friend, they can't join my workspace. When they create their own workspace they also can't invite me.

Steps to Reproduce

1. invite user

1. click on invite from email

1. User is sent to the login screen if logged out or their workspace if they are already logged in. This happens on Firefox and Safari

Expected Behavior

I can send an email invite and have a new or existing user added to a workspace

Screenshots

No response

HeyForm Installation

self hosted

Version

Version 3.0.0-rc.6

Desktop OS

NA/Other

Desktop Browser

Firefox

Desktop Browser Version

149

Mobile Device

None

Mobile OS

None

Mobile Browser

None

Mobile Browser Version

No response