Homebrew support for easier install

There is some confusion with the install instructions (is docker required? are all 4 commands needed?) and it would be a lot easier if we could brew install this package.

Thank you for considering!

brew install headroomai

Edit: Someone is already squatting on headroom