Add docker container support for windows and linux

Is your feature request related to a problem? Please describe. ATM monkey docker containers can't be deployed on windows or mac.

Describe the solution you'd like Docker containers deployable on windows and mac, with clear instructions on how to do it.

Blocked either by #1157 or by #1158. Otherwise, on windows we could:

docker run --name monkey-island -p 5000:5000 -p 5001:5001 --env MONKEY_MONGO_URL=mongodb://[HOST_IP]:27017/monkeyisland -d guardicore/monkey-island:1.10.0

docker run --name monkey-mongo -p 27017:27017 --expose 27017 -v [ABS_PATH_TO_DB_DIR]:/data/db -d mongo:4.2