Refactor HTTP digest authentication

Currently the HTTP digest authentication is part of the http.request() method, it would probably be better off (more readable and testable for sure) as a http.RoundTripper wrapper like these. This issue is a spin-off from the original HTTP request refactoring one.