Changing `endMonth` to a date smaller than the currently viewed month removes the month grid and dropdowns

To reproduce

CodeSandbox: https://codesandbox.io/p/sandbox/daypicker-bug-report-forked-cy6fxl

Actual Behavior

Changing endMonth to a date smaller than the currently viewed month removes the month grid and dropdowns.

Expected Behavior

Changing endMonth to a date smaller than the currently viewed month still shows the month grid and dropdowns. Potentially switch the view to the closest possible month.

Screenshots

https://github.com/user-attachments/assets/3825da4b-779e-48fd-907f-567f63d5ca8b