Custom fonts not working on versions >8.21.1

Hello,

We had version 8.21.1 pinned due to the fonts issue and everything worked.

Tried updating to 8.24 today and custom fonts don't load anymore. This is how we add fonts:

COPY .docker/gotenberg/bootstrap-icons.woff /usr/local/share/fonts/
COPY .docker/gotenberg/bootstrap-icons.woff2 /usr/local/share/fonts/

Also tried 8.23 and 8.22 and the fonts don't load there either.

Also added the code below to our Dockerfile, but didn't help. We haven't needed that until now.

RUN fc-cache -fv \
 && chgrp -R 0 /usr/local/share/fonts \
 && chmod -R g=u /usr/local/share/fonts

Is anyone else having a similar issue with fonts again?