Add an API endpoint to retrieve all effective entitlements for a specific user

All entitlements a user is assigned to regardless if they have app access or not