Avoid panicking if a bad regexp is returned when hijacking using an incorrect pattern

Using an incorrect pattern (like **.example.com/**) in the HijackRouter.Add() method will make the program panic instead of returning an error.

Rod Version: v0.114.5