Pivot table controls are hidden

Issue Summary

When you select Pivot table as a graph type the pivot controls are semi hidden in the dialogue window.

Steps to Reproduce

1. Create query - select add visualization, select pivot table
2. Try to manage pivot table

Technical details:

• Redash Version: v26.3.0
• Browser/OS: Firefox/Linux/Docker container
• How did you install Redash: Docker