Bug: fixed version return available update

Bug Description

Hi,

i have a fixed version of traefik : v3.7.9.

by the way, arcane is reporting an available update for traefik :

Steps To Reproduce

add a specific version of container, wait for update check

Expected Behavior

not reporting update

Actual Behavior

reporting available udpate

Screenshots

No response

Arcane Version

2.12.0

Installation Method

Docker Compose (Recommended)

Environment Type

Local Docker (Single instance)

Database Type

SQLite (Default)

Operating System

Linux

Docker Version

29.8.1

Browser & Version

No response

Debug Logs

NC

Docker Compose Configuration

Environment Configuration (.env file)

Additional Context

No response