Add a Shortcuts about switching Always on top

• I have checked that a similar feature request does not already exist.

Is your feature request related to a problem? Please describe. I'm always frustrated when would like to switch Alway-On-Top by restarting scrcpy

Describe the solution you'd like Add a Shortcuts to switch between Always-On-Top or not

Describe alternatives you've considered

Additional context