vizviewer: Source code cannot be found on Windows

I'm not sure if this is a Windows-specific issue? The function path in the panel is correct. Intuitively, there seems to be a problem with the Perfetto UI section. Could it be a path parsing or file access permission issue?