fix(cron): silent failure when account UUID not found

When the account UUID passed via command line doesn't match any cached account, cron.py silently does nothing instead of reporting an error.