add context to errors throughtout the sdk

https://github.com/FuelLabs/fuels-rs/pull/1595 has been merged and we can use the `context` and `with_context` methods to enrich the error messages we return from our higher level apis.