RAIL: Reuse an existing RemoteApp connection when opening another app on the same server

Currently every time a new RDP connection is started even though applications from a single server are requested. It should be possible to have only one connection for multiple Remote Apps.