Improving and completing README-PL.md

Dear Maintainers, I'd like to offer improvements to the Polish translation of your README file. I've noticed a few areas where the language could be made clearer and more natural.

Would it be okay if I submitted a pull request with these updates? If you have any translation guidelines or preferences you'd like me to follow, I'm happy to do so.

Thanks for your time, kasiawalsh