Removed remote folder doesn't disappear before folding + unfolding parent folder

Issue and Steps to Reproduce

One removed remote folder doesn't disappear before folding + unfolding parent folder, steps to reproduce :

• Connect to a remote nuclide server
• remove a subfolder
• files of subfolder have disappeared as expected but subfolder itself is still here, that's the issue
• refresh the subfolders by closing the parent in the treeview
• subfolder has disappeared

Expected Behavior

subfolder must disappeared when removed

Actual Behavior

subfolder is still here before closing the parent folder

Versions

• Atom: 1.5.4
• Nuclide: 0.124.0
• Client OS: Ubuntu 15.10
• Server OS (optional): Mac OSX El Capitan