Provide Windows ARM64 release asset

The current release has only x86_64-pc-windows-gnu for Windows and no macOS release artifacts.

Rust does not provide an aarch64-pc-windows-gnu target, so the supported Windows ARM64 target is aarch64-pc-windows-msvc. A native build and ZIP of that target succeeds on GitHub's windows-11-arm runner: https://github.com/meop/eza/actions/runs/33240700504

Would the project accept adding native release builds for these common targets?

• x86_64-pc-windows-msvc
• aarch64-pc-windows-msvc
• aarch64-apple-darwin

This would add eza-aarch64-pc-windows-msvc.zip and bring official releases to the supported Windows MSVC and Apple Silicon macOS targets.