Add tooling for concept exercises

Currently I have a couple things in mind:

• a generate command for creating concept exercises
• make the update command work with concept exercises (currently generate_exercise_files looks inside of exercises/practice)
• any helpful lints or checks I think of that configlet doesn't do (nothing specific so far)

Thought I'd open this issue first instead of just submitting a cold PR.