Fast typing and accented replacements on Linux misplace letters

Describe the bug an example:

giusto rperché ivoglio

instead it should be:

giusto perché rivoglio

To Reproduce Steps to reproduce the behavior:

1. A word with accents replaced with another one and writing fast

I discussed with Federico privately about the issue but I opened a ticket as I was not able to find another one already opened. Seems that the issue is based on the fact that the replacement is async so for who writes fas, does too much fast for the program and in that way there is the problem. Maybe a workaround just on those replacement is to place the replaced words 2 characters position back?