Multiselect clips prompt message and some items when scrolling

See issue I reported downstream with pnpm here.

The issue seems to occur when there are many items that wrap around the screen and there seems to be an off-by-2 (?) issue with the calculation and the terminal height.

The prompt implementation code in pnpm can be found here:

https://github.com/pnpm/pnpm/blob/100d03b36bd0aefb30fd64ee769d3eaed2ea6d87/pkg-manager/plugin-commands-installation/src/update/index.ts#L212

I can potentially create a reproduction (when time allows).