Adding files inside the subdirectories

The problem

I am building an i18n app using Electron, so I have created 2 files for locale messages at the files msgs/ar.json and msgs/en.json.. I know this is not supported to push files with directories to Gist, but at first, take it my consideration.

At the first time of adding the messages files:

While trying to push the project:

After reopening the fiddle project:

The final project architecture:

My suggested solution:

Disable adding the files to directories to save the isolation of the scripts. Also, validating the renaming of the file does not include the directory naming, such as path/to/file-name.