[CI] BulkStoredSourceChallengeRestIT testDateHistogramAggregation failing

Build Scans:

• elasticsearch-intake #47983 / part2

Reproduction Line:

./gradlew ":x-pack:plugin:logsdb:javaRestTest" --tests "org.elasticsearch.xpack.logsdb.qa.BulkStoredSourceChallengeRestIT.testDateHistogramAggregation" -Dtests.seed=1D1413F48EA8CF48 -Dtests.locale=ff-Latn-MR -Dtests.timezone=America/Argentina/San_Juan -Druntime.java=26

Applicable branches: main

Reproduces locally?: N/A

Failure History: See dashboard

Failure Message:

java.net.SocketTimeoutException: 60 000 milliseconds timeout on connection http-outgoing-3 [ACTIVE]

Issue Reasons:

• [main] 1 consecutive failures in test testDateHistogramAggregation
• [main] 1 consecutive failures in step part2
• [main] 1 consecutive failures in pipeline elasticsearch-intake

Note: This issue was created using new test triage automation. Please report issues or feedback to es-core-infra.