Backend may freeze when inotify instances are exhausted (linux)

Bug Description:

When the system is at the limit of inotify instances (typical default is 128) and npm run start:browser is executed, the backend may wait-freeze forever.

I encountered this during testing but this might also happen for any other (Linux) Theia-based application if the user is unlucky.

Steps to Reproduce:

1. On Linux, exhaust your inotify user instances, e.g. via a python script
2. Run npm run start:browser
3. The backend freezes after setting up the watcher for the log config file

Additional Information

• Operating System: Ubuntu 24.04
• Theia Version: latest master (https://github.com/eclipse-theia/theia/commit/713634fd5885ff8abde8cfd50bc3493d535772a5)