[FEATURE REQUEST] render projects on PR and issue previews

Is your feature request related to a problem? Please describe. I work on a monorepo with multiple github project boards. It is inconvenient to have to read the whole issue to understand with project it corresponds to. Ideally I would like to be able to set the project and also filter by it.

Describe the solution you'd like I would like Issue and PR previews to render with the additional Projects section as pills. Note that in the Issue preview Labels are just shown without a Labels section title and the body of the issue does not have a Summary title (unlike the PR preview). But adding the Projects pills like shown in the screenshots below demands the addition of these titles in the Issue preview imo.

Describe alternatives you've considered Also thought of doing this as rectangle like the Changes and Checks sections on PR previews but I did not like it aesthetically.

Additional context

[!NOTE] I have already worked on this and got a draft ready. let me know if you would like me to push the branch on the remote for more context. Otherwise, if you agree with making this addition, I will be raising a PR.

Out of scope This would be more powerful if I could set the project on any given issue or PR and also filter by it. But I think it is best to defer those to another issue to keep the amount of changes associated with this issue limited.