Pragmatic Segmenter is a rule-based sentence boundary detection gem that works out-of-the-box across many languages.
Pragmatic Segmenter is a rule-based sentence boundary detection gem that works out-of-the-box across many languages.
Pragmatic Segmenter is a rule-based sentence boundary detection gem that works out-of-the-box across many languages.
Ruby Supports Ruby 2.1.5 and above
gem install pragmatic_segmenterRuby on Rails Add this line to your application’s Gemfile:
gem 'pragmatic_segmenter'…Try out a live demo of Pragmatic Segmenter in the browser.
According to Wikipedia, sentence boundary disambiguation (aka sentence boundary detection, sentence segmentation) is defined as:
Sentence boundary disambiguation (SBD), also known as sentence breaking, is the problem in natural language processing of deciding where sentences begin and end. Often natural language processing tools require their input to be divided into sentences for a number of reasons. However sentence boundary identification is challenging because punctuation marks are often ambiguous. For example, a period may denote an abbreviation, decimal point, an ellipsis, or an email address – not the end of a sentence. About 47% of the periods in the Wall Street Journal corpus denote abbreviations. As well, question marks and exclamation marks may appear in embedded quotations, emoticons, computer code, and slang. Languages like Japanese and Chinese have unambiguous sentence-ending markers.
The goal of Pragmatic Segmenter is to provide a "real-world" segmenter that works out of the box across many languages and does a reasonable job when the format and domain of the input text are unknown. Pragmatic Segmenter does not use any machine-learning techniques and thus does not require training data.
Pragmatic Segmenter aims to improve on other segmentation engines in 2 main areas:
Pragmatic Segmenter is opinionated and made for the explicit purpose of segmenting texts to create translation memories. Therefore, things such as parenthesis within a sentence are kept as one segment, even if technically there are two or more sentences within the segment in order to maintain coherence. The algorithm is also conservative in that if it comes across an ambiguous sentence boundary it will ignore it rather than splitting.
What do you mean by opinionated?
Pragmatic Segmenter is specifically used for the purpose of segmenting texts for use in translation (and translation memory) related applications. Therefore Pragmatic Segmenter takes a stance on some formatting and segmentation gray areas with the goal of improving the segmentation for the above stated purpose. Some examples:
There is an option to turn off text cleaning and preprocessing if you so choose.
The Golden Rules are a set of tests I developed that can be run through a segmenter to check its accuracy in regards to edge case scenarios. Most of the papers cited below in Segmentation Papers and Books either use the WSJ corpus or Brown corpus from the Penn Treebank to test their segmentation algorithm. In my opinion there are 2 limits to using these corpora:
In the Brown Corpus 92% of potential sentence boundaries come after a regular word. The WSJ Corpus is richer with abbreviations and only 83% [53% according to Gale and Church, 1991] of sentences end with a regular word followed by a period.
Andrei Mikheev - Periods, Capitalized Words, etc.
Therefore, I created a set of distinct edge cases to compare segmentation tools on. As most segmentation tools have very high accuracy, in my opinion what is really important to test is how a segmenter handles the edge cases - not whether it can segment 20,000 sentences that end with a regular word followed by a period. These example tests I have named the “Golden Rules". This list is by no means complete and will evolve and expand over time. If you would like to contribute to (or complain about) the test set, please open an issue.
The Holy Grail of sentence segmentation appears to be Golden Rule #18 as no segmenter I tested was able to correctly segment that text. The difficulty being that an abbreviation (in this case a.m./A.M./p.m./P.M.) followed by a capitalized abbreviation (such as Mr., Mrs., etc.) or followed by a proper noun such as a name can be both a sentence boundary and a non sentence boundary.
Download the Golden Rules: [txt | Ruby RSpec]
1.) Simple period to end sentence
Hello World. My name is Jonas.
=> ["Hello World.", "My name is Jonas."]2.) Question mark to end sentence
What is your name? My name is Jonas.
=> ["What is your name?", "My name is Jonas."]3.) Exclamation point to end sentence
There it is! I found it.
=> ["There it is!", "I found it."]4.) One letter upper case abbreviations
My name is Jonas E. Smith.
=> ["My name is Jonas E. Smith."]5.) One letter lower case abbreviations
Please turn to p. 55.
=> ["Please turn to p. 55."]6.) Two letter lower case abbreviations in the middle of a sentence
Were Jane and co. at the party?
=> ["Were Jane and co. at the party?"]7.) Two letter upper case abbreviations in the middle of a sentence
They closed the deal with Pitt, Briggs & Co. at noon.
=> ["They closed the deal with Pitt, Briggs & Co. at noon."]8.) Two letter lower case abbreviations at the end of a sentence
Let's ask Jane and co. They should know.
=> ["Let's ask Jane and co.", "They should know."]9.) Two letter upper case abbreviations at the end of a sentence
They closed the deal with Pitt, Briggs & Co. It closed yesterday.
=> ["They closed the deal with Pitt, Briggs & Co.", "It closed yesterday."]10.) Two letter (prepositive) abbreviations
I can see Mt. Fuji from here.
=> ["I can see Mt. Fuji from here."]11.) Two letter (prepositive & postpositive) abbreviations
St. Michael's Church is on 5th st. near the light.
=> ["St. Michael's Church is on 5th st. near the light."]12.) Possesive two letter abbreviations
That is JFK Jr.'s book.
=> ["That is JFK Jr.'s book."]13.) Multi-period abbreviations in the middle of a sentence
I visited the U.S.A. last year.
=> ["I visited the U.S.A. last year."]14.) Multi-period abbreviations at the end of a sentence
I live in the E.U. How about you?
=> ["I live in the E.U.", "How about you?"]15.) U.S. as sentence boundary
I live in the U.S. How about you?
=> ["I live in the U.S.", "How about you?"]16.) U.S. as non sentence boundary with next word capitalized
I work for the U.S. Government in Virginia.
=> ["I work for the U.S. Government in Virginia."]17.) U.S. as non sentence boundary
I have lived in the U.S. for 20 years.
=> ["I have lived in the U.S. for 20 years."]18.) A.M. / P.M. as non sentence boundary and sentence boundary
At 5 a.m. Mr. Smith went to the bank. He left the bank at 6 P.M. Mr. Smith then went to the store.
=> ["At 5 a.m. Mr. Smith went to the bank.", "He left the bank at 6 P.M.", "Mr. Smith then went to the store."]19.) Number as non sentence boundary
She has $100.00 in her bag.
=> ["She has $100.00 in her bag."]20.) Number as sentence boundary
She has $100.00. It is in her bag.
=> ["She has $100.00.", "It is in her bag."]21.) Parenthetical inside sentence
He teaches science (He previously worked for 5 years as an engineer.) at the local University.
=> ["He teaches science (He previously worked for 5 years as an engineer.) at the local University."]22.) Email addresses
Her email is [email protected]. I sent her an email.
=> ["Her email is [email protected].", "I sent her an email."]23.) Web addresses
The site is: https://www.example.50.com/new-site/awesome_content.html. Please check it out.
=> ["The site is: https://www.example.50.com/new-site/awesome_content.html.", "Please check it out."]24.) Single quotations inside sentence
She turned to him, 'This is great.' she said.
=> ["She turned to him, 'This is great.' she said."]25.) Double quotations inside sentence
She turned to him, "This is great." she said.
=> ["She turned to him, \"This is great.\" she said."]26.) Double quotations at the end of a sentence
She turned to him, \"This is great.\" She held the book out to show him.
=> ["She turned to him, \"This is great.\"", "She held the book out to show him."]27.) Double punctuation (exclamation point)
Hello!! Long time no see.
=> ["Hello!!", "Long time no see."]28.) Double punctuation (question mark)
Hello?? Who is there?
=> ["Hello??", "Who is there?"]29.) Double punctuation (exclamation point / question mark)
Hello!? Is that you?
=> ["Hello!?", "Is that you?"]30.) Double punctuation (question mark / exclamation point)
Hello?! Is that you?
=> ["Hello?!", "Is that you?"]31.) List (period followed by parens and no period to end item)
1.) The first item 2.) The second item
=> ["1.) The first item", "2.) The second item"]32.) List (period followed by parens and period to end item)
1.) The first item. 2.) The second item.
=> ["1.) The first item.", "2.) The second item."]33.) List (parens and no period to end item)
1) The first item 2) The second item
=> ["1) The first item", "2) The second item"]34.) List (parens and period to end item)
1) The first item. 2) The second item.
=> ["1) The first item.", "2) The second item."]35.) List (period to mark list and no period to end item)
1. The first item 2. The second item
=> ["1. The first item", "2. The second item"]36.) List (period to mark list and period to end item)
1. The first item. 2. The second item.
=> ["1. The first item.", "2. The second item."]37.) List with bullet
• 9. The first item • 10. The second item
=> ["• 9. The first item", "• 10. The second item"]38.) List with hypthen
⁃9. The first item ⁃10. The second item
=> ["⁃9. The first item", "⁃10. The second item"]39.) Alphabetical list
a. The first item b. The second item c. The third list item
=> ["a. The first item", "b. The second item", "c. The third list item"]40.) Errant newline in the middle of a sentence (PDF)
This is a sentence\ncut off in the middle because pdf.
=> ["This is a sentence\ncut off in the middle because pdf."]41.) Errant newline in the middle of a sentence
It was a cold \nnight in the city.
=> ["It was a cold night in the city."]42.) **Lower case list separated by ne
No open issues yet, or sync has not completed.