[docs] Extend the 'RequestMock: CORS validation failed for a request specified as <filter rule>' warning

At present:

Need to add a phrase how to fix this warning. For example such a phrase: To fix this warning specify the necessary CORS headers in respond method. For more detail see https://devexpress.github.io/testcafe/documentation/reference/test-api/requestmock/respond.html URL.