Migrate to NPM Trusted Publishing

Now that NPM 11.10.0 has been published, trusted publishing can be onboarded in bulk, which is ideal for projects like this. Details: https://docs.npmjs.com/cli/v11/commands/npm-trust

Let's get improved supply chain security rolled out! Happy to help where needed.