Multiple certificates are not supported when specifying a client certificate with -E

In some cases, clients need to include a complete certificate chain for a mutual auth transaction. The current implementation of -E and `readClientCert` does not support multiple certificates.