array.to_hdf5(compute=False) doesn't return delayed value

`array.to_hdf5` accepts a compute keyword implicitly by passing it along to `store` (which handles it correctly), but `array.to_hdf5` does not handle that correctly. It should accept it explicitly and return a single `delayed()` object in that case.