Trying to fix the annoying bug in n8n. Looking for recommendations

I am trying to develop the best strategy to fix an annoying bug related to the old curlconverter@3 dependency. Since n8n uses CommonJS and cannot migrate to ESM in the near future, I would like to know if there is a chance you could release a new v3 version of curlconverter if I create a substantial pull request to migrate the version 3 json generator to something similar to https://github.com/curlconverter/curlconverter/blob/v4.10.1/src/generators/json.ts (but, converted to JS).

I would be happy to create a PR if this sounds adequate.

Here is the related PR in n8n: https://github.com/n8n-io/n8n/pull/9769#issuecomment-2211079129