Android selection drag handle gets stuck

Describe the issue

When dragging the drag handle to select text, sometimes it gets "stuck" and can't be moved anymore. Seems to happen more often if you move the drag handle quickly.

https://github.com/user-attachments/assets/4b2c2a44-2f4d-4f3e-805f-91ec7c221dc0

Browser and platform

Android 16 / Chrome 145.0.7632.75

Reproduction link

https://codemirror.net/try/