Chrome scrollbar out of sync with height of long document

Describe the issue

For as long as I can remember, it's been slightly difficult to scroll to the end of a long CM6 document in Chrome, as the scrollbar handle is out of sync with the document height.

I recently noticed that neither Firefox or Safari have this problem, so maybe it's a Chrome bug?

https://user-images.githubusercontent.com/14294/220729029-8f22d3d4-9e74-4f0c-b9ec-af0e8b505c08.mov

Browser and platform

Chrome, macOS

Reproduction link

https://codemirror.net/try/?c=aW1wb3J0IHtiYXNpY1NldHVwLCBFZGl0b3JWaWV3fSBmcm9tICJjb2RlbWlycm9yIgppbXBvcnQge2phdmFzY3JpcHR9IGZyb20gIkBjb2RlbWlycm9yL2xhbmctamF2YXNjcmlwdCIKCm5ldyBFZGl0b3JWaWV3KHsKICBkb2M6ICJoZWxsbyBoZWxsbyBoZWxsbyBoZWxsbyBoZWxsbyBoZWxsbyBoZWxsbyBoZWxsbyBoZWxsbyBoZWxsbyBoZWxsbyBoZWxsbyBoZWxsbyBoZWxsbyBoZWxsbyBcbiIucmVwZWF0KDEwMDAwKSwKICBleHRlbnNpb25zOiBbCiAgICBiYXNpY1NldHVwLCAKICAgIGphdmFzY3JpcHQoKSwgCiAgICAvLyBFZGl0b3JWaWV3LmxpbmVXcmFwcGluZwogIF0sCiAgcGFyZW50OiBkb2N1bWVudC5ib2R5Cn0pCg==