CI flake: Smoketests (Windows 1/4) / cluster::http_routes::csharp_http_routes_are_strict_for_root_paths

Detected by CI Gremlin after a failed GitHub Actions attempt succeeded on rerun.

Tests:

• cluster::http_routes::csharp_http_routes_are_strict_for_root_paths

Error: thread 'cluster::http_routes::csharp_http_routes_are_strict_for_root_paths' (5496) panicked at crates\smoketests\tests\cluster\http_routes.rs:901:10: called Result::unwrap() on an Err value: spacetime ["publish", "--server", "http://127.0.0.1:50468", "--module-path", "C:\Windows\SystemTemp\.tmp88cd8S\http-routes-csharp-strict-root\spacetimedb", "--dotnet-...

Failed job runs:

• https://github.com/clockworklabs/SpacetimeDB/actions/runs/34840421255/job/103967632242 (Smoketests (Windows 1/4), attempt 1 -> 2)

Timeout detection:

• none

Context:

• none