Multiple subcommand categories / `help_heading`s

Feature Request Summary

It would be nice to be able to have multiple subcommand groupings.

Sample

An example of what I mean can be found at https://github.com/synixebrett/HEMTT/issues/195