Can't get running locally with AI tools

I have tried the steps outlined in the README.md to get running locally with the AI tools in a docker container to no avail. How exactly are you supposed to get it to run with the openAI functionality?

I tried:

OPENAI_API_KEY=<MY_OPENAI_KEY>; docker build --build-arg VITE_OPENAI_API_KEY=$OPENAI_API_KEY -t chartdb .  \                   
docker run -p 8080:80 chartdb

This does not seem to populate the key in .../default.conf

OPENAI_API_KEY=<MY_OPENAI_KEY>; docker build --build-arg VITE_OPENAI_API_KEY=$OPENAI_API_KEY -t chartdb .  \                   
docker run -e OPENAI_API_KEY=<MY_OPENAI_KEY> -p 8080:80 chartdb

does seem to populate the api key in .../default.conf

But either way when I try to export (file -> export -> postgres) I get the modal that says its not setup.