docs: include link to preview available VHS styles

Supported themes are from atomcorp and they have a live demo of all the available themes https://windowsterminalthemes.dev/

Maybe something to mention as a side note in the README when themes are mentioned?