[Generated C++ code applier] support C++ standards < 20 for models with categorical features

Right now generated code uses designated initializers that is C++20 feature, although some compilers like `g++` support it even when `std` is set to `c++14` or `c++17` as an extension. MSVC compilers require strict `c++20` standard for this feature.