English documentation API navigation links to a 404 route

您使用的西瓜播放器版本是多少？ What version of xgplayer are you using?

Live documentation at https://h5player.bytedance.com/ as observed on 2026-08-22. The repository baseline is current main at 2c4e5f6c44af7a536b3b8c39c5f4f7567b08078e; the live pages report a later Last-Modified timestamp (2026-08-20 18:59:47 GMT).

您使用的操作系统和浏览器分别是？ What OS and browser are you using?

Windows 11, Chromium browser inspection plus an HTTP crawl of all canonical documentation routes.

如何复现问题？ How to reproduce the problem?

1. Open https://h5player.bytedance.com/en/ or any English documentation page.
2. Click the global API navigation item.
3. The navigation target is https://h5player.bytedance.com/en/api/.

An automated crawl covered all 68 English canonical routes and found the same shared navigation target. The target returns HTTP 404. The actual English API content is available at https://h5player.bytedance.com/en/api/api.html and returns HTTP 200.

您期望的播放器正常行为是？ What did you expect to happen?

The English API navigation should open the existing English API index page.

实际播放器的表现是？ What actually happened?

The global navigation opens a 404 page, so the main path from every English documentation page to the API reference is broken.

可填写您所在的公司和相关产品业务，方便我们提供更好的技术支持 You can write your company and product which uses xgplayer, for helping us provide better technical support.

Independent maintenance audit; no company/product context.

Why this report has no pull request

The bytedance/xgplayer repository has GitHub Pages disabled and contains no tracked website/documentation source or site deployment workflow for h5player.bytedance.com. Its public branches also do not expose a Pages/docs source branch. A repository PR would therefore not change the authoritative deployed navigation; the maintainers need to update the separate site source or deployment configuration.