Add support to private chat groups

Currently, BBB supports both public and private chats.

It would be helpful to add a feature for private chat groups, allowing a user to create a chat with multiple other users.