#3269·Iosevka

The Try It box incorrectly renders diacritics with their base glyphs when characters are cherry-picked.

Author: abhiramakellaCreated Aug 13, 2026Updated Aug 28, 2026
Labels🐞 Bug

Iosevka already supports characters with diacritics. While testing a custom build in the Try It box, I noticed that characters containing diacritics do not always render correctly when the characters are selected individually through the customization options.

For example, characters in a name such as São Tomé and Príncipe (highlighted below with a red rectangle) may not display the diacritic marks correctly with their base characters.

The standard Iosevka build renders these characters correctly; the issue appears to be related to the custom character selection/build process.

While I do understand that the main purpose of the Try It box is to test the build with the cherry-picked ones, it would be better if those cherry-picked characters with the diacritics are included. That way, users could visualize what it would look like with the diacritics.

  • Your font version: 34.8.0
  • Your font variant: Sans
Image