MH4U crash when making/joining online gathering hall

Is there an existing issue for this?

• I have searched the existing issues

Affected Build(s)

2125.1.2

Description of Issue

When playing monster hunter 4 ultimate on pretendo, I can connect to the Internet perfectly fine, but whenever I actually try to join an online game it crashes immediately

Expected Behavior

It should connect and load without crashing

Reproduction Steps

Open the map, switch the game to online, create a gathering hall, then press confirm

Log File

azahar_log-1.txt

System Configuration

I'm playing on a Steam deck, the issue happens whether I'm on the appimage or flatpak