[Improvement] Allow some text on menu items even when folded

Description

I would like to always have some text to accompany my icon even when my menu is folded, because I often find icons alone to be an ineffective UX.

Example of how that may look:

Probably should not reuse Icon.text which may be lengthy, so may need some other way to define.

Code of Conduct

• I have checked the existing issues to avoid duplicates.
• I am willing to work on this issue (optional)

✅ Acceptance Criteria

• The refactored code maintains existing functionality without breaking changes.
• Any new code is covered by unit tests.
• Code coverage remains at least 90%.
• Performance improvements are documented, if applicable.