Directory can be truncated in CLI inspector

If the terminal is too narrow, and the length of the directory path is too long, then it is truncated

We use a Ratatui table to display this information. Each cell in the table has a height of 1 by default, and it does not seem possible to make the height dynamic. We'll probably need to figure out a different way of rendering this information