tippy('span.class'): if new spans are created, they don't have tippys

Bug description

create tippys for spans with a certain class. All works fine, they do show. Create another span with this class: this one does not have a tippy.

is there a way to refresh which elements tippy shows up for?